Finglisch-zu-Persisch-Umschrift
Finglisch bedeutet, Persisch mit lateinischen Buchstaben zu schreiben, etwa „salam chetori“. Dieses Tool wandelt das in persische Schrift um. Es ist Umschrift, keine Übersetzung.
Beispiel: salam chetori? → سلام چطوری؟
Die Ausgabe ist bearbeitbar — passen Sie sie bei Bedarf an.
Zeichen: 0Wörter: 0
So funktioniert es
- 1Finglisch-Text eingeben oder einfügen.
- 2Die persische Ausgabe erscheint sofort.
- 3Bei Bedarf die Ausgabe bearbeiten.
- 4Ergebnis kopieren.
Funktionen
- Wörterbuch häufiger persischer Wörter plus phonetische Regeln
- Lateinische Satzzeichen werden zu ؟ und ،
- Bearbeitbare Ausgabe
- Vollständig clientseitig
Häufige Fragen
Was ist Finglisch?
Persische Wörter in lateinischen Buchstaben, z. B. „mamnoon“ für ممنون.
Ist Umschrift dasselbe wie Übersetzung?
Nein. Bei der Umschrift ändert sich nur die Schrift, nicht die Bedeutung.
Ist die Ausgabe immer korrekt?
Finglisch hat keinen festen Standard, daher ist die Ausgabe bearbeitbar.
Wird mein Text gesendet?
Nein, die Umwandlung läuft lokal ohne externen Dienst.